吴海燕,赵有亮,高宝成,王艾冰,郭旭新

高文松,李敏郎,吴敏

邵音音,刘雅丽,范继尧,邱百慧

肖央,任达华,文咏珊,陈雨锶,宋洋,李治廷,张世,尹子维,姜皓文,陈昊,周楚濋,王昊泽,强巴才丹

查理·辛,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯,梅兰妮·林斯基,康查塔·费雷尔,霍兰德·泰勒,玛琳·辛科,简·林奇,凯莉·斯泰堡丝,詹妮弗·泰勒,爱德华·范海伦

查理·辛 , 乔恩·克莱尔 , 安加斯·T·琼斯 , 乔迪·琳·欧基菲 , 朱丽娅·坎贝尔 , 埃曼妞·沃吉亚 , 艾普尔·鲍白 , 瓦莱丽·阿兹林 , Stephanie Reibel , 乔希·戴维斯

Lorenzo Music,Gregg Berger,Thom Huge,Desiree Goyette,Howie Morris,Frank Welker,Julie Payne,Pat Buttram

Lorenzo Music,Gregg Berger,Thom Huge,Desiree Goyette,Howie Morris,Frank Welker,Julie Payne,Pat Buttram

Beau Billingslea,Chloe Bookmyer,Steve Dildarian,Peter Giles,Rick Gomez,Julianne Grossman

Steve Dildarian ... Tim (voice)

珍妮特·瓦尼,大卫·福斯蒂诺,P·J·伯恩,赛切儿·加布埃尔,J·K·西蒙斯,詹姆斯·瑞马尔,迪·布拉雷·贝克尔,约翰·迈克尔·辛吉斯,琪兰·席普卡,黛西·罗斯·布莱内斯,丽莎·艾德尔斯汀,理查德·雷西尔

古天乐,周秀娜,刘冠廷,黄浩然,杨偲泳,张兆辉,黄诗棋,培永,蔡祥宇,关德辉

艾米·舒默,威尔·福特,吉莉恩·贝尔,布里安娜·豪伊,丽兹·布罗德威,Urzila Carlson,克里斯·吉尔,小达蒙·韦恩斯,亚历克斯·莫法特,乔·大卫·摩尔 ,杰姬·桑德勒,莫莉·西姆斯,克里斯·蒂昂,Duke McCloud,Robbie Crandall,Max Malas,Kennedy Rae Thompson,凯莉·库伊奥卡,艾丽丝·索菲·马尔尤科娃,海莉·格里菲斯

小野友树 , 中泽匡智 , 월하 , 최세준

纳得克·库吉米亚,洁莉尔查·卡本,卡杰布泓迪缇特·珈迪,Mim Rattanawadee,阿丽莎拉·翁差丽,帕尔梅吉·诺亚姆

申高恩,林允浩,徐道营,黄宝美,方银姬

吴镇宇,潘灿良,黄德斌,胡子彤,胡定欣,骆振伟,余香凝,庄思敏,岑珈其,黄天颐,柳俊江,梁天尺,龙文康,李赏,吴凤鸣

甄珍,归亚蕾,秦汉,关山,关之琳

张连文,王书勤,常戎,谭天谦,李健

廖京生,万琼,丁铁宝,白莉,普超英

谢钢

徐少强,连伟健,雪梨

达尔·萨利姆,比吉特·约尔特·索伦森,斯坦因·费舍尔·克里斯滕森,亨里克·韦斯特加德·尼尔森

周笔畅,阿牛,欧弟

乔什·基顿,凯文·迈克尔·理查德森,杰森·斯皮萨克,格蕾·德丽斯勒,布莱恩·乔治

汤姆·肯尼,萨拉·乔克,大卫·赫尔曼,凯尔·金南,塞德里克·亚伯勒,达纳·斯耐德,维科·奥圭因,罗杰·布莱克,Grey Griffin,兰斯·莱迪克,约翰·迪·马吉欧

成龙,王祖贤,邱淑贞,后藤久美子,单立文,黎明,王敏德

贾斯汀·汀布莱克,米拉·库尼斯,艾玛·斯通,伍迪·哈里森,安迪·萨姆伯格,理查德·詹金斯,派翠西娅·克拉克森,珍娜·艾夫曼,拉什达·琼斯,布莱恩·格林伯格,大卫·瓦尔顿,诺兰·古德

洪金宝,刘家荣,火星,梁家仁,石天,麦嘉,林正英,元彪

邹文正,余凯祺,黄定谦,陈善渝,张松枝,陈颖妮

钟镇涛,谭耀文,黄又南,叶静,甘婷婷,赵柯,张馨予,于越,邓丽欣,黄奕,雷凯欣,邹俊百

科里·海姆,罗芙洛,莱奥·罗西,玛西亚·斯特拉斯曼

袁苑,申军谊,张弘,诸葛明

邹兆龙,罗锐,王道,丁忠恕,冯淬帆

刘晓庆,巩俐,陈烨,陈道明,李岩

杰拉德·巴特勒,约旦·布里奇斯,小奥谢拉·杰克逊,艾文·艾哈迈德,斯温·特梅尔,萨尔瓦托雷·埃斯波西托,西丽尔·甘恩,迪诺·凯利,奥利·舒卡,里科欧·范霍文,迈克尔·比斯平,维利贝·托皮奇,克里斯蒂安·索利诺,安东尼奥·巴斯托夫,亚森·扎特·阿图尔,娜西米耶·欧拉尔,尤里·D·布朗

李光洙,都敬秀

李帝勋 , 李东辉 , 车银优 , 郭东延

松岛菜菜子,真田广之,竹内结子,中谷美纪,佐藤仁美